Internet Explorer 7 RC1 for XP/2003 简体中文语言包

不指定 penguinol ,Aug 29 16:26 , 计算机&网络 » 评测汉化 , 评论(14) , 引用(0) , 阅读(6993) , 本站原创 | |
经过3天的努力,终于做好了RC1的语言包,(上次做Beta3的时候忘了到处字典,害得我这次一个个Ctrl+C过去~小拇指都快断了!)第一时间拿出来和大家分享。这应该是目前网上最完整的汉化包了
安装前请仔细阅读:
1.如果您已经安装过简体中文语言包,则请在安装前请重新启动计算机,并确保在安装语言包前未运行过IE7。
2.若您是第一次简体中文安装语言包,则无需重新启动计算机。
3.本次汉化仅在Windows XP下进行过测试,不确保在其他操作系统下可以正常使用。

软件版本:IE7 RC1 5700.6 For Windows XP/2003
汉化日期:2006年8月29日
汉化内容:
此次汉化仍以Beta3为基础,基本上属于均采用原Beta3的翻译方法,同时补充汉化了RC1里新增的内容,除属性和图片属性外,其他所有页面(包括About, http404, http500等)均已汉化。并调整了因语言长度不同而无法显示完整的对话框及按钮


更新:
修正了标签欢迎页的错误
修正了Java错误里的一处翻译不当
修正了一些小bug
2006-9-7

更新:
修正了IEAK里的一处翻译错误
修正了标签欢迎页的一处错误
2006-9-8

更新:
修正了右键菜单“使用大图标”和“自定义工具栏”翻译错误。
2006-9-15


汉化不易,希望您能留下宝贵的意见!
汉化包已更新,请重新下载
汉化包下载:(2006-9-15)

下过9月8号汉化包的可以用这个更新:
直接将此文件解压到c:/windows/system32/zh-CN/中。覆盖前请先重新启动Windows并确保未运行IE7



这次汉化发现了以前Beta3里的不少错误,不过我已经不打算修复了,还好没有用字典,不然错误就带到RC1里来了~由于时间匆忙,最后的html部分照搬B3里的东西,不过也出了点问题,就feeddisplay.xsl里已经发现了与B3里不同的地方,所以看起来必须要全部重新校验。
预览图:
Highslide JS
Highslide JS
如需转载,请注明原作者
Tags: , ,
feng
2006/11/20 15:15
能用,搂主辛苦了,希望你做出更多好的软件,谢谢了
茄菲
2006/10/21 09:04
我正在使用这个汉化版本,感觉很不错,希望你有更多更好的汉化作品.
troy
2006/10/20 16:55
还是更信赖你的汉化,希望能尽快推出IE7正式版本的语言文件~~envy
penguinol 回复于 2006/10/20 18:22
我正在安装新的IE7,并且对现有的汉化包进行分析,大家暂时可以用RC1的汉化代替一下
病麒麟
2006/10/20 09:18
IE7.0正式版出来了,老大一显身手的时候到了。
penguinol 回复于 2006/10/20 16:22
恩,刚从学校回来,这个版本不一定会汉化,一来是据说11月1日就有官方中文版了,二来要看远景的汉化是否全面,有必要才会做汉化。因为汉化很费时间和精力
小雄
2006/09/13 10:54
工具栏中的“自定义命令栏”和“使用大图标”反了!!!
penguinol 回复于 2006/09/15 17:15
的确是有这个问题,谢谢你的反馈,由于只有我一个人在做这个汉化包,没空核对,错误只有靠大家发现了。
已经修改了,请重新下载
秋忆
2006/09/10 18:43
我收到E-mail又回来下载了,汉化得很好。再支持!!
无声
2006/09/05 13:21
谢谢楼主grin
123
2006/09/02 23:57
grinzan
sfsafs
2006/09/02 15:21
好好好
辛苦了
nihao
2006/08/31 23:11
那儿有IE7下载?
penguinol 回复于 2006/09/06 15:21
在微软的官方网站上有下,不过要通过正版验证,你可以在网上搜索一下破解版
分页: 1/2 第一页 1 2 下页 最后页
发表评论

昵称

网址

电邮

打开HTML 打开UBB 打开表情 隐藏 记住我 [登入] [注册]