PengUIN

经过3天的努力，终于做好了RC1的语言包，（上次做Beta3的时候忘了到处字典，害得我这次一个个Ctrl+C过去~小拇指都快断了！）第一时间拿出来和大家分享。这应该是目前网上最完整的汉化包了
安装前请仔细阅读：
1.如果您已经安装过简体中文语言包，则请在安装前请重新启动计算机，并确保在安装语言包前未运行过IE7。
2.若您是第一次简体中文安装语言包，则无需重新启动计算机。
3.本次汉化仅在Windows XP下进行过测试，不确保在其他操作系统下可以正常使用。

软件版本：IE7 RC1 5700.6 For Windows XP/2003
汉化日期：2006年8月29日
汉化内容：
此次汉化仍以Beta3为基础，基本上属于均采用原Beta3的翻译方法，同时补充汉化了RC1里新增的内容，除属性和图片属性外，其他所有页面（包括About, http404, http500等）均已汉化。并调整了因语言长度不同而无法显示完整的对话框及按钮

更新：
修正了标签欢迎页的错误
修正了Java错误里的一处翻译不当
修正了一些小bug
2006-9-7

更新：
修正了IEAK里的一处翻译错误
修正了标签欢迎页的一处错误
2006-9-8

更新：
修正了右键菜单“使用大图标”和“自定义工具栏”翻译错误。
2006-9-15


汉化不易，希望您能留下宝贵的意见！
汉化包已更新，请重新下载
汉化包下载：(2006-9-15)

下过9月8号汉化包的可以用这个更新：
直接将此文件解压到c:/windows/system32/zh-CN/中。覆盖前请先重新启动Windows并确保未运行IE7


这次汉化发现了以前Beta3里的不少错误，不过我已经不打算修复了，还好没有用字典，不然错误就带到RC1里来了~由于时间匆忙，最后的html部分照搬B3里的东西，不过也出了点问题，就feeddisplay.xsl里已经发现了与B3里不同的地方，所以看起来必须要全部重新校验。
预览图：


如需转载，请注明原作者